西安华清池英文导游词
华清池是西安名胜之一，它位于骊山脚下，华清宫之上，华清池的风景优美，如下小编就为大家收集了西安华清池英文导游词，欢迎阅读！
西安华清池英文导游词
Huaqing Pool is situated about 35 kilometres east of the city of Xi’an。 Historically， the Western Zhou dynasty saw the construction of the Li Palace on the spot。 In the Qin dynasty a pool was built with stones， and was given the name Lishan Tang （the Lishan Hot Spring）。 The site was extended into a palace in the Han dynasty， and renamed the Li Palace （the Resort Palace）。 In the Tang dynasty， Li Shimin （Emperor Tai Zong） ordered to construct the Hot Spring Palace， and Emperor Xuan Zong had a walled palace built around Lishan Mountain in the year of 747。 It was known as the Huaqing Palace。 It also had the name Huaqing Pool on account of its location on the hot springs。
Huaqing Pool is located at the foot of the Lishan Mountain， a branch range of the Qinling Ranges， and stands 1，256 metres high。 It is covered with pines and cypresses， looking very much like a like a dark green galloping horse from a long distance。 So it has the name of the Lishan Mountain （Li means a black horse）。
The Tang dynasty Emperor Xuan Zong and his favourite lady， Yang Gui Fei used to make their home at Frost Drifting Hall in winter days。 When winter came， snowflakes were floating in the air， and everything in sight was white。 However， they came into thaw immediately in front of the hall。 It owed a great deal to the luke warm vapour rising out of the hot spring。 This is the Frost Drifting Hall that greets us today。
Close by the Frost Drifting Hall lies the Nine Dragon Pool。 According to legend， the Central Shaanxi Plain was once stricken by a severe drought in the very remote past。 Thus， by the order of the Jade Emperor （the Supreme Deity of Heaven）， an old dragon came at the head of eight young ones， and made rain here。 Yet when the disaster was just abating， they lowered their guard so much that it became serious again。 In a fit of anger， the Jade Emperor kept the young dragons under the Jade Cause Way （玉堤）， with the Morning Glow Pavilion and the Sunset Pavilion built at both ends of it respectively， to make the young dragons spout cleat water all day long to meet the needs of local irrigation。 Besides， he had the old dragon confined to the bottom of the Roaring Dragon Waterside Pavilion situated at the upper end of the Jade Causeway， and obliged him to exercise control over the young。
附：华清池作文600字
位于西安城东约35公里处。据载，西周曾在这里建过“骊宫”。秦时砌石筑池，取名“骊山汤”。汉代时扩建为“离宫”。唐太宗李世民曾在此修建“温泉宫”。公元747年，唐玄宗命环山筑宫，宫周建城，改为“华清宫”。因宫建在汤池上，又名“华清池”。
华清池是我国最古老的皇家园林之一。其优越的地理位置、旖旎的山水风光和千百年来流淌不尽的温泉资源，备受历代帝王的青睐，相继在这里修建离宫别苑。这里遗留有比较完整的周、秦、汉、唐、明、清等历代文化遗址、园林景观、古建筑及古树名木等文物资源，尤以唐明皇与杨贵妃缠绵的爱情故事和震惊中外的“西安事变”而蜚声天下。园内的唐华清宫遗址和“西安事变”旧址————五间厅均为全国重点文物保护单位。其名山、名胜、名人、古遗址、革命旧址以及6000年的温泉利用史和3000年的.皇家园林史构成了华清池融人文资源、自然资源为一体的综合旅游资源，形成了游名山、浴温泉、览名胜、探古迹，接受爱国主义教育和历史文化熏陶的高品位旅游产品。
华清池南依骊山，北临渭水，西距古都西安30公里，地理位置优越，山水风光旖旎。“不尽温柔汤泉水，千古风流华清宫”，作为著名的景点，华清池的历史非常悠久，尤其是倍受历代帝王垂青。
相传三千年前周幽王曾在此修建骊宫，曾上演过烽火戏诸侯的历史闹剧。秦始皇时，以石筑室砌池，取名“骊山汤”。汉武帝时扩建为离宫。唐太宗贞观十八年建宫殿楼阁名叫“汤泉宫”，高宗改名“温泉宫”。唐玄宗天宝六年（公元747年）又大规模扩建，环山筑宫殿，宫周筑罗城，治汤井为池，更名“华清宫”。华清宫内有一贵妃池，相传杨贵妃在此沐浴了近十个春秋。“长安回望绣成堆，山顶千门次第开，一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。”是唐代著名诗人杜牧在《过华清宫绝句》中对当时华清宫盛况的绝佳描述。华清宫后遭安史之乱，建筑残存无几。解放后，依照唐代形制几经扩建，始具现今规模。1959年，郭沫若先生游览华清池后感慨万千，挥笔写下“华清池水色清苍，此日规模越盛唐”的诗句，恰如其分地概括了华清池的风貌与发展。1982年，华清池被列入全国重点风景名胜区。1996年，国务院公布华清宫遗址为第四批全国重点文物保护单位。2000年，华清池跻身全国首批AAAA景区之列。1993年，中共中央总书记、国家主席参观华清池后欣然题词“发展旅游事业，促进经济发展”，对华清池乃至整个旅游行业提出了殷切期望。
1982年4月，人们在基建施工时偶然发现了唐华清宫御汤建筑遗址。经考古专家发掘清理，在4200平方米面积内发现了5个汤池遗址，并确认它们分别是历史上记载的星辰汤、莲花汤、海棠汤、太子汤和尚食汤。在这些遗址上建成的唐华清宫御汤博物馆于1990年10月正式开放。
华清池坐落于骊山脚下，骊山是秦岭的一条支脉，海拔1256米，满山松柏青翠欲滴，远远望去，犹如一匹黑色骏马，古代称黑马为骊，故名“骊山”。唐代的华清池毁于“安史之乱”。现在的华清池只是唐华清宫的一小部分。今天我们看到的华清池是在清代重建的基础上不断整修扩建而成的，占地面积85560平方米。
华清池坐落于骊山脚下，骊山是秦岭的一条支脉，海拔1256米，满山松柏青翠欲滴，远远望去，犹如一匹黑色骏马，古代称黑马为骊，故名“骊山”。
唐代的华清池毁于“安史之乱”。现在的华清池只是唐华清宫的一小部分。今天我们看到的华清池是在清代重建的基础上不断整修扩建而成的，占地面积85560平方米。进华清池的西门，迎面可以看到九龙池、莲花汤和飞霜殿等，都是1959年按唐代建筑风格恢复重建的。
【西安华清池英文导游词】相关文章：
1.华清池导游词
2.华清池导游词汇总
3.最全华清池导游词
4.华清池的导游词
5.华清池导游词范文
6.陕西华清池导游词
8.西安导游词