英文新闻稿范文
英文新闻稿范文【1】
Sample Press Release:
CrabTech Hermit Crab Shells and HermitHomes announce merger
By James Downey
August 10, 2012
Portland, OR – Locally owned CrabTech Hermit Crab Shells announced today that it will be merging with Miami-based crab shell superstore HermitHomes effective December 21, 2012. Company officials are expected to meet with Crab Construction Union officials later this month to discuss employee benefits and retirement packages.
CrabTech officials expect this merger to improve investor confidence and widen its customer base. In addition to shells, CrabTech stores will now stock aquariums, heating stones, and crab socialization areas.
The merger will permit HermitHomes factories in Virginia and Colorado to construct CrabTech's patented BioShells and Shellac-Attack hermit crab shells. In exchange, CrabTech stores will be opened in Maine and Michigan, with construction and product selection completed by HermitHomes contractors.
More information is expected to be released following a shareholders meeting on August 20, 2012.
About CrabTech Hermit Crab Shells
CrabTech opened its first store in Portland in 1996 and is owned by Jesse and Jean Callahan. It has enjoyed 16 years as an independent company and has six stores in Oregon and Washington.
CrabTech will uphold its promise to stimulate the local economy. Known for its biodegradable temporary shells and sustainably harvested shellac, the company also intends to maintain its commitment to environmentally friendly business practices. For more information, please visit http://www.CrabTechHermits.com/.
About HermitHomes
HermitHomes is a Miami-based crab shell dealer. It specializes in wholesome, crab-healthy living and is committed to using only American labor to create and market its products. It has 68 stores nationwide, as well asfour overseas in France and Chile. For more information, please visit http://www.HermitHomes.com/.
Contact
To learn more about this merger, please contact
Bill Stickers, Media Relations
1246 NE Sandy Blvd. Ste. 210A
Office: (503) 867-5309
Fax: (503) 867-5408
billstickers@crabtechhermits.com
参考新闻稿翻译:
CrabTech Hermit Crab Shells 与 HermitHomes 宣布合并
詹姆斯·唐尼
2012.08.10
俄勒冈州，波特兰 ——当地寄居蟹壳公司CrabTech Hermit Crab Shells今天宣布其将于迈阿密超级蟹壳连锁店HermitHomes合并，生效日为2012年12月21日。公司高层本月将于蟹壳处理协会高层会晤，讨论员工福利和退休计划。
CrabTech期望借此次合并提高投资者信心并扩大客户群。除了蟹壳，CrabTech门店将会增加水族箱、加热石以及螃蟹群养区。
此次合并将允许HermitHomes在弗吉利亚和科罗拉多的工厂使用CrabTech专利生物蟹壳BioShells和虫胶寄居蟹壳。做为交换，CrabTech可以再缅因州和密歇根州开设分店，出售产品将由HermitHomes承包商选择。
更多信息将在2012年8月20日的股东大会上发布。
关于CrabTech Hermit Crab Shells
CrabTech 于1996年在波特兰开设第一家分店，由杰西·卡拉翰和杰因·卡拉翰所有。16年来，CrabTech一直独立运营，在俄勒冈州和华盛顿州拥有6家分店。
CrabTech将继续履行其刺激当地经济的'承诺。公司以其短期可生物降解蟹壳和源源不断的虫胶闻名，并致力于环境友好型生产经营。更多信息请登录官方的网站http://www.CrabTechHermits.com/。
关于HermitHomes
HermitHomes是给予迈阿密州的蟹壳经销商。公司专门从事螃蟹健康养殖，并承诺只雇用美国公民生产和推销其产品。其在全国拥有68家分店，在法国和智利拥有4家分店。更多信息请登录官方的网站http://www.HermitHomes.com/。
联系方式
欲知合并详情，请联系：
媒体关系部：比尔·史迪克斯
地址： NE Sandy Blvd街1246号写字楼210A
办公室电话: (503) 867-5309
传真: (503) 867-5408
电子邮箱：billstickers@crabtechhermits.com
英文新闻稿范文【2】
BOB DOUGHTY: Welcome to THIS IS AMERICA in VOA Special English.
I'm Bob Doughty.
FAITH LAPIDUS: And I'm Faith Lapidus.
Nearly three thousand people were killed in the attacks against the United States on September eleventh, two thousand one.
Early that morning, terrorists hijacked four passenger airplanes.
Two planes struck the World Trade Center in New York City.
Another hit the Pentagon building, just across the river from Washington, D.C.Passengers on the fourth plane are said to have fought the hijackers.
Their plane crashed on a field in western Pennsylvania.
The victims were from the United States and many other nations.
It was the worst terrorist attack in American history.
But for many people, the event does not feel like history.
Today, we hear some of the ways the nine eleven attacks changed lives around the world.
【英文新闻稿范文】相关文章：
1.新闻稿英文
2.新闻稿件英文
3.撰写新闻稿英文
4.英文新闻稿件格式
5.写新闻稿英文
6.发英文新闻稿
7.会议新闻稿英文