团文网>实用文书>导游词>兵马俑中英文导游词

兵马俑中英文导游词

时间:2017-02-09 18:15:53 导游词 我要投稿

兵马俑中英文导游词

  兵马俑中英文导游词就在下面,兵马俑作为一大文化遗产,每年都有不少的中外游客前来来参观,所以就为大家整理了兵马俑中英文导游词哦!

  兵马俑中英文导游词【1】

  大家好!我是这次旅行的导游,名叫芷子怡,希望在这次导游中,与大家成为无话不谈的朋友!好了,我们先到我们的目的地秦始皇兵马俑!

  秦兵马俑是秦始皇的陪葬坑。

  在我国西安的临潼区东大约5千米的地方。

  它的环境优美,北临渭水。

  三个俑坑发掘出来的大量陶俑,战车、陶马、兵器。

  坑内出土的剑,矛、戟、弯弓等青铜兵器。

  在三个俑坑中,第一个最大东西长230你,南北宽62米,总面积1460平方米。

  大家看这些兵马俑,规模宏大又类型众多,还个性鲜明。

  兵马俑有将军俑、武士俑、骑兵营、陶马。

  将军俑的身材魁梧,头上还戴着鹃冠,身上披着坚硬的铠甲,手上还握着一方宝剑,昂首挺胸,看着前方。

  大家看那个样子,是不是久经沙场,重任在肩。

  武士俑的身高大约有一米八,体格很健壮,他们都身穿战袍,披挂铠甲。

  手上拿着各种各样的兵器整装待发,武士俑很健壮。

  骑兵俑上身是短甲,下身是紧口裤。

  右手执缰绳,左手弓和箭,好像随时准备发出剑来。

  陶马和真正的马的`大小一样,这一匹匹形体健壮,肌肉丰满的陶马。

  跃跃欲试的样子就如同真正的马一样,好像只要你一声令下,它就会撒开四蹄,腾空而起。

  每个兵马俑都极其珍贵。

  仔细端详,神态各异,有的颔着低眉,若有所思;有的目光炯炯,神态庄重;有的凝视远方,好像在思念家乡的亲人。

  秦兵马俑在雕塑史上是绝无仅有的,它惟妙惟肖,生机勃勃。

  这些壮观的秦兵马俑各种各样,很形象的展示了中华人民的强大力量和英雄的气势,中华民族是多么强大呀。

  游览完兵马俑,今天的导游行程到此结束了,我们下一次再见吧!

  Hello everyone! This is my travel guide, named Zhi ZZ, hope in this guide, become friends and talk with you! Well, we'll go to our destination to the Terracotta Army!

  Qin Terracotta Army is Qin Shihuang's burial pits. About 5 km east of Lintong in Xi'an, china. It's a beautiful environment, the Weihe River in the north. Three pits excavated a large number of vehicles, weapons, pottery, Tao Ma. The pit unearthed sword, spear, halberd, bow and other bronze weapons. In three there, the first thing you most long 230, 62 meters wide north-south, a total area of 1460 square meters.

  We look at these Terracotta Army, a large number of types, but also distinct personality. Terracotta Army is a general warrior figurines, figurines, cavalry and horse.

  General the burly, wearing Juan crown, wearing hard armor, hands still holding a sword, go with head high and chest out looking straight ahead. You look like that, is not hardened, heavy responsibility in shoulder.

  The warriors height about eight meters, a very strong, they are wearing a shirt, clad in armor. Holding all kinds of weapons fully equipped for Warriors is very strong.

  The body is short of a cavalry figurines, and tight trousers. The right hand left hand the reins, bow and arrow, as if ready to send the sword.

  Horses and real horse size, the horse body strong, muscle fullness of horses. Eager to look like a real horse, as long as you order, it will sakaisidi into the sky.

  Every Terracotta Army is extremely precious. Look, look different, some with her chin, thoughtfully; some eagle-eyed, solemn; some staring into the distance, seemed to miss the home of relatives.

  Qin Terracotta Army is unique in the history of sculpture, it is vivid, full of vigour. These spectacular Terracotta Army, a variety of Qin, the image of the Chinese people show great strength and heroic momentum, the Chinese nation is how powerful ah.

  After visiting Terracotta Army, the tour guide for today is over, let's see you next time!

  兵马俑中英文导游词【2】

  各位游客们:

  大家好!我来自西安临潼,是你们的地方导游小赵。

  今天,我们要去一睹秦兵马俑的风采。

  说到秦兵马俑,它可是世界第八大奇迹,出土于西安以东30多千米的临潼,是秦始皇陵墓的一部分。

  据说,是1974年,几个农民耕地时不小心铲到一个陶瓷做的头,于是就上报了。

  考古队员就开始发掘了,已发掘了三个俑坑,总面积达19120平方米,足有两个半足球场那么大,坑内有兵马俑近8000个。

  在三个俑坑中,一号坑最大,东西长230米,南北宽62米,总面积有14260平方米。

  坑里的兵马俑也最多,共有6000个左右。

  兵马俑不仅规模宏大,而且类型众多,个性鲜明。

  有将军俑、武士俑、骑兵俑、车兵俑、马俑等等。

  小赵要丢给大家一个问题了,待会你们去看兵马俑,分别用一个四字词语来形容一下这些俑。

  接下来的两个小时的时间交给你们了,到时候在大门口见面。

  不见不散!

  Ladies and gentlemen:

  Hello everyone! I'm from Xi'an, Lintong. It's your local tour guide. Today, we're going to see the Terracotta Army. When it comes to the Terracotta Army, it is the eighth wonder of the world, unearthed in Xi'an, more than and 30 km east of Lintong, is part of the mausoleum of Qin Shihuang.

  It is said that in 1974, when a few farmers do not accidentally dig into the ground to do a ceramic head, then reported. The archaeological team has been excavated, has been excavated three pits, a total area of 19120 square meters, large enough to have 2.5 football fields, there are nearly 8000 Terracotta Army pit. In the three pit, a pit is the largest, that is 230 meters long, 62 meters wide north-south, a total area of 14260 square meters.

  Terracotta Army is also the largest in the pit, a total of about 6000. Terracotta Army is not only a large scale, and a large number of types, distinctive personality.

  A general warrior figurines, figurines, figurines, figurines of the chariots, cavalry archers, horse figurines and so on.

  Zhao to throw you a question, you will need to see the Terracotta Army, respectively, to describe these figures with a four word. The next two hours will be given to you, and meet at the gate. Be There Or Be Square!

  兵马俑中英文导游词【2】

  各位游客大家好,非常有幸今天能够为大家服务,我是导游:邹植信。

  我们现在所在的地点是我国西安的临潼。

  我今天带领大家来参观著名的文化遗产——秦兵马俑。

  请大家不要在坑内乱扔垃圾,好好地参观。

  大家看,兵马俑不仅规模宏大,而且类型众多。

  已发崛了三个俑,总面积近20000平方米,差不多有50个篮球场那么大,东西长230米,南北宽62米,总面积1426平方米。

  一号坑上面,现在已经盖起了一座巨大的拱形大厅。

  坑里的兵马俑也最多,有6000多个。

  一行行,一列列,十分整齐,排成了一个巨大的长方形军阵,真像是当年秦始皇统率的一支南征北战、所向披靡的大军。

  好了,我想现在大家也都饿了,先吃自带的午餐,自由活动半小时。

  各位游客,我们现在继续参观,大家看将军俑,这里面的将军一个个身材魁梧,头戴鹖冠,身披铠甲,手握宝剑,昂首挺胸。

  那神态自若的样子,一看就知道是久经沙场,重任在肩。

  再看武士俑,平均身高约1。

  8米,体格健壮,体形匀称。

  它们身穿战袍,披挂铠甲脚蹬前端向上翘起的靴子,手持兵器,整装待发。

  骑兵俑上身着短甲,下身着紧扣裤,足登长靴,右手执缰绳,左手持弓箭,好像随时准备上马冲杀。

  还有陶马俑,陶马俑与真马一般大小,一匹形体健壮,肌肉丰满,那跃跃欲试的样子,好像一声令下就会撒开四蹄,腾空而起。

  快乐的时光总是让人觉得意犹未尽,期待有机会再与大家一起分享……

  Ladies and gentlemen, everyone is very fortunate to be able to serve you today, I am a guide: Zou Zhixin. We are now located in Xi'an, Lintong, china. Today, I will lead you to visit the famous cultural heritage - Qin Terracotta Army. Please don't throw rubbish in the pit of civil strife, to visit.

  You see, Terracotta Army is not only a large scale, and a large number of types. Has to identify three figures, a total area of nearly 20000 square meters, almost as big 50 basketball field, that is 230 meters long, 62 meters wide north-south, a total area of 1426 square meters. Above the pit, a huge arched hall has now been built. Terracotta Army is also the largest in the pit, there are more than 6 thousand. Rows, columns, very neatly lined up in a huge rectangular battle array, is just like a civil war, when Qin Shihuang commanded the invincible army.

  Well, I think now we are hungry, eat their own lunch, free activities for half an hour.

  Dear visitors, we now continue to visit, we look at the general figures, there's a general tall, wearing a crown IP, wearing armor, with a sword in hand, go with head high and chest out. The calm demeanor look, a look that is hardened, on a mission.

  Look at the warrior figurines, the average height of about 1. 8 meters tall, well built and well proportioned. They are wearing a shirt, dress up front pedal armor boots, carrying weapons, fully equipped for.

  The cavalry figurines wearing a short, dressed on the pants, foot boots, hand hold the reins, the left hand holds the bow, as if ready to kill the horse.

  There are pottery figurines, figurines and horses horse size, a strong body, muscle fullness, eager to look like that, the order will sakaisidi into the sky.

  The happy time always make people feel enough, look forward to the opportunity to share with everyone......


【兵马俑中英文导游词】相关文章:

1.兵马俑导游词

2.兵马俑的导游词

3.兵马俑导游词汇总

4.陕西兵马俑导游词

5.兵马俑导游词范文

6.西安兵马俑导游词

7.兵马俑导游词20

8.兵马俑导游词50