补签合同 英文
合同是当事人或当事双方之间设立、变更、终止民事关系的协议。依法成立的'合同[1] ，受法律保护。广义合同指所有法律部门中确定权利、义务关系的协议。狭义合同指一切民事合同。
补签合同 英文
Article 1: contract for the purchase and sale of houses
House sale contract
Seller (party a) : name, id card number
Buyer (party b) : here is the name and id number
According to "contract law of the People's Republic of China, the law of the People's Republic of China on urban real estate administration law, the administration of urban real estate transfer provisions and the provisions of other relevant laws and regulations, on the basis of equality, voluntary, consensus, party a and party b has the following the transfer of housing reached the following agreement and to abide by.
Article 1 party b is allowed to own the premises of party a, which is as follows:
(1) housing condition:
Housing construction: building area: square meter
Article 2:
Article 3 housing transfer price: RMB 100 yuan
Yuan)
Party b is paid in full before __________, __________.
Party a has delivered the above premises to party b on _____ day of __________.
Article 4 the delivery of houses
Party a shall take full responsibility for any property disputes arising from the sale of the premises.
Article 5 liability for breach of contract
(1) party b shall pay 20% of the price of the premises to the no-fault party as liquidated damages if the party fails to perform the obligations or perform the obligations under the contract.
(2) if one party causes economic losses to the other party due to the breach, it shall be liable for damages.
Article 6 termination of the contract
Once the contract is signed, no party shall unilaterally terminate the contract unless the terms and conditions are agreed upon.
Article 7 other matters
If party a and party b agree to enter into a supplementary clause or supplementary agreement without violating the relevant laws and regulations, the supplementary agreement shall have the same legal effect as this contract.
Article 8 the contract shall come into force after the signature of the party a and b.
Article 9 the contract shall be governed by laws and regulations of the People's Republic of China. If any dispute arises during the performance of this contract, the parties shall settle the dispute through negotiation. If the negotiations cannot be resolved, the parties may bring a suit before the people's court.
Article 10 the other items agreed upon by the two parties shall be: the first form of the contract, each party shall hold a copy of the contract
Party a: party b:
(date) (month) (year)
Article ii: material purchase and sales contract template (general materials)
The crushed stone purchase and sale contract
Contract no. : AHXB02 -
Party a: the Xinjiang Beixin Road and Bridge Group Co., Ltd., Ltd.
Party b: (hereinafter referred to as party b)
Party a for building national highway G104 area and wiring of the large bridge pavement engineering of the huaihe river, the site now need gravel several (final quantity will be subject to party a the actual acceptance number), through the bidding evaluation, feed conditions required by the party b with party a, by mutual agreement, reached the following agreement:
I. quality and quantity
1. Quality requirements:
1) meet the requirements of design and technical specifications to meet the requirements of construction mix level of party a.
2) the gravel provided by party b to party a shall be certified by party a's laboratory and approved to meet or exceed the technical quality standards and technical specifications of the bidding documents.
3) supply of gravel with party a to party a, party b quality inspection and technical appraisal as they do not conform to the requirements of the technical quality of products, party a shall refuse acceptance, party b shall keep clear of unqualified products from party a construction site, the responsibility and all economic loss caused therefrom shall be borne by party b.
4) party b shall be responsible for the quality of the stone products supplied to party a.
2. Quantity requirements:
1) party a shall be part of the lithotripsy and stone powder used in the road surface of the project.
The amount of gravel used by party a may be submitted to party b according to the progress of the project. Party b shall, in accordance with party a's dosage plan, be transported to the designated place in the construction site of party a as scheduled.
3) the quantity of crushed stone shall be settled according to the actual quantity.
4) determination of the quantity of crushed stone: the weight of the ground was installed in the acceptance site of party a, and signed and confirmed by the two parties.
Ii. The price of gravel and payment method
1) price of crushed stone
Crusher price list
2) settlement and payment method: party b shall, on the 20th day of each month, appoint party a to check the quantity of the quantity supplied by party a to the material department of party a, and hand over the excess weight to party a by party b; If party b's supply quantity is up to 500,000 yuan, then party b shall settle the settlement with party a's ministry of commerce. If party b is not able to handle the settlement with party a's ministry of commerce, party b shall be responsible for the delay. After the settlement has been completed, the finance department shall handle the payment procedures. The payment shall be made after the completion of the financial payment procedures.
Iii. Purchase and sale time
The purchase time of the crushed stone shall be from the date of the month until party a requires party b to stop supply.
Four, the acceptance method
1. Site of acceptance: party b shall supply the crushed stone site to party a concrete, asphalt concrete, water stable mixing materials mixing plant site, and other locations designated by party a.
2. Method of acceptance: party a shall not be responsible for the loss in transit, the gravel will be transported to the mixing station and at the site, and the weight shall be issued after the signature of the two parties. As party b's payment of the original attachment.
3. Party b's supply of gravel shall not exceed the relevant provisions, and if the relevant provisions are exceeded, the weight shall be determined after deducting the corresponding moisture.
Party a refuses to accept the material supplied by party b, and party a refuses to accept it, and if it is not found that the quantity of the material is excessive, the material of this car shall be invalidated and party b shall clean up the appearance by himself.
V. rights and obligations of party a and party b
1. Rights and obligations of party a:
A) party a shall have the right to select other suppliers if party b fails to meet party a's requirements, technical indicators not meet the requirements or the supply price exceeds party a's tolerance.
B) responsible for the requirement of the quality of the crushed stone, the quality of the products, etc.
C) responsible for timely organizing acceptance, measurement and visa for product quality requirements, timely handling payment settlement and payment.
D) timely report to party b the amount of crushed stone.
2. Rights and obligations of party b:
A) party b agrees to party a in the party b supply quantity can not meet the party a's requirements, technical indicators can not meet the demand or supply exceeds within the scope of party a to bear, party a to choose other suppliers.
B) party b shall comply with party a's management and strictly observe the terms and duties of this contract. Organize the good supply of goods and ensure that the rubble of the construction site of party a shall be in place in time according to the amount of gravel used by party a. The gravel provided by party b must be a qualified product through quality inspection and technical appraisal by party a's laboratory. Party b shall not for any reason to stop, slow rock, otherwise, caused to party a by party b is responsible for the compensation of stop work during all expenses and economic losses (in addition to the force majeure of natural disasters, such as floods, war and other factors), and impose a fine ranging from RMB 1000 / time by party b, loss and fined by party a from party b to deduct the payment for the month.
C) are not yet received by party b to party a before the delivery plan, party b shall not, without the material shipped to the site of party a, otherwise, party a refuse acceptance, the resulting all economic losses shall be borne by party b.
D) party b shall strengthen the whole process management of the rubble supply, do well in the work of civilized distribution, and handle all kinds of personal insurance and vehicle equipment insurance before distribution, and the expenses shall be borne by party b.
E) party b is not in accordance with the requirements of party a's product quality or the provision of unqualified products, causes the engineering quality accident caused by party a, party b must bear all economic and legal responsibility, and related costs.
F) party b in the process of feeding transportation, both on the road and in the construction area of party a, as a result of all safety accidents (including, to the third party caused by injury and residual, death, etc.) of the property loss and legal responsibility shall be borne by party b.