合同协议英文
大家都知道，有时候我们会和单位签合同协议，那你知道英文的合同协议长什么样吗?小编搜集了一些合同协议是英文版的，欢迎阅读。
合同协议英文
企业法人资格公证书格式中英文对照 兹证明 (企业名称)于年月日经工商行政管理局核准登记，取得工商第号《企业法人营业执照 》，具有法人资格。
(系经济性质的企业，注册资金元，法人住所在市街号，法定代表人是(职务)(姓名)，其经营范围是 )。
中华人民共和国
企业法人资格公证书格式中英文对照
兹证明 ×××(企业名称)于×年×月×日经××工商行政管理局核准登记，取得工商××第××号《企业法人营业执照 》，具有法人资格。
(××××系××经济性质的企业，注册资金××元，法人住所在×市×街×号，法定代表人是××(职务)×××(姓名)，其经营范围是 )。
中华人民共和国 × ×省××市公证处
公证员(签名)
×年×月×日
NOTARIAL CERTIFICATE
( ) Zi, No.
THIS IS TO CERTIFY that (Name of the Enterprise) registered as a corporation at the Industry
and Commerce Administration Bureau on day, , month, , year , and accepted corporate status ( , located in ,
is an enterprise engaging in with RMB as its registered capital. (Name), (Post and Title), is its corporation
representative. \'s business covers )
Notary： (Signature)Notary Public Office (Seal)
Province
The Peoples Republic of China
Day, Month, Year
合同协议英文
TIMBER SALE CONTRACT - SAMPLE The following document offers excellent guidelines when preparing a timber sale contract.?
Separate articles may be added to suit specific circumstances.?It is advised that the Seller and Purchaser employ legal counsel
TIMBER SALE CONTRACT - SAMPLE
The following document offers excellent guidelines when preparing a timber sale contract.?
Separate articles may be added to suit specific circumstances.?It is advised that the Seller and Purchaser employ legal
counsel to review the contract prior to its endorsement.
Contract entered into this ______ day of _____, 20___., by and between __________ of _________ Illinois,
hereinafter called the Seller, and _____________, of ____________(city), ___________(state), Illinois
Timber Buyer License Number _______, hereinafter called the Purchaser, WITNESSETH:
1. The Seller agrees to sell and the Purchaser agrees to buy for the total sum of ________dollars ($_______)
under the conditions set forth in this contract all of the live standing timber marked or designated for cutting and all
of the dead or down timber marked or designated upon an area of approximately _____ acres, situated in the _________ of Section ________,
Twp._______ R._______, ____________ County, Illinois, on land owned and recorded in the name of _______________________.
The Purchaser further agrees to pay to the Seller as an initial payment under this
contract the sum of _________________ dollars ($_________), receipt of which is hereby acknowledged,
and a final payment in the sum of ________________ dollars ($_______), prior to any cutting or removal of timber under this contract.
2. The Seller further agrees to mark and dispose of the timber conveyed in this contract
in strict accordance with the following conditions:
(a) All trees to be included in this sale will be marked with a distinctive mark on the bole and stump of each tree.
(b) No trees under _____ inches in diameter at a point 4 1/2 feet from the ground will be marked for cutting.
(c) No concurrent contract involving the area or period covered in this contract has
been or will be entered into by the Seller without the written consent of the Purchaser
(d) The Purchaser and his employees shall have access to the area at all reasonable
times and seasons for the purpose of carrying out the terms of this contract.
(e) Unless otherwise specified, all material contained in the marked or designated trees is included in this sale
(f)
(g)
3. The Purchaser further agrees to cut and remove all of the timber conveyed in
this contract in strict accordance with the following conditions:
(a) Unless an extension of time is agreed upon in writing between the Seller and Purchaser,
all timber shall be paid for, cut, and removed on or before and none after the _____ day of _______, 20___,
and any material not so removed shall revert to the Seller.
(b) Unmarked trees and young timber shall be protected against unnecessary injury from felling and
logging operations.?If, however, unmarked trees are cut, damages shall be paid the Seller at the rate
of $1 per tree per M bd. ft. for all other species, and in the event that any such trees are cut,
said trees shall remain upon the premises and shall be the property of the Seller.
(c) Necessary logging roads shall be cleared by the Purchaser only after their locations have been
definitely agreed upon with the Seller or his representative, and any trees to be removed in the
clearing operations shall first be marked by the Seller.
(d) During the life of this contract and on the area covered, care shall be exercised by the Purchaser
and his employees against the starting and spread of fire, and they shall do all in their power to prevent and control fires.
(e) Any liability for damage, destruction, or restoration of private or public improvements or
personal damages occasioned by or in the exercise of this contract shall be the sole responsibility
of the Purchaser, and the Purchaser shall save harmless the Seller on account of such damages.
(f) The risk if loss or damage to the trees herein purchased, from any and all causes whatever,
shall be borne by purchasers from the date hereof.
(g) The Purchaser will not assign this agreement without the written consent of the Seller.
(h)
(g)
(i)
4. The Seller and Purchaser mutually agree as follows:
(a) All modifications of the contract will be reduced to writing, dated, signed, and witnessed and attached to this contract.
(b) Any need for reassignment of interest of either party may be changed within 10 days following
written consent by both parties.?All terms of this contract legally bind the named representatives to excuse this document as written.
(c) The total number of trees conveyed is _____ (having a volume of approximately _____bd. ft.) composed as follows:
_______ white oak, _______ red and black oak, __________________, ____________________, ______________________, __________________.
(d) In case of dispute over the terms of this contract, final decision shall rest with a reputable person to be mutually
agreed upon the by parties to this contract.?If the parties hereto do not agree upon a third party within 10 days
following the initiation of the dispute, or in the case of further disagreement, then within 15 days from the
initiation of the dispute, it shall be submitted to a Board of Arbitration of three persons, one to be selected
by each party to this contract and the third to be selected by the other two.?The Board shall decide the
dispute within 5 days after the matter is referred to it.
合同协议英文
英文合同范文(中英文) 英文合同范文 合 同 CONTRACT 日期： 合同号码： Date： Contract No.： 买 方：
(The Buyers) 卖方： (The Sellers) 兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进，卖方售出以下商品：
This contract is made by and between the Buyers and the Sel
英文合同范文(中英文) 英文合同范文
合 同 CONTRACT
日期： 合同号码：
Date： Contract No.：
买 方： (The Buyers) 卖方： (The Sellers)
兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进，卖方售出以下商品：
This contract is made by and between the Buyers and the Sellers; whereby the Buyers agree to buy and
the Sellers agree to sell the under-mentioned goods subject to the terms and conditions as stipulated hereinafter：
(1) 商品名称：
Name of Commodity：
(2) 数 量：
Quantity：
(3) 单 价：
Unit price：
(4) 总 值：
Total Value：
(5) 包 装：
Packing：
(6) 生产国别：
Country of Origin ：
(7) 支付条款：
Terms of Payment：
(8) 保 险：
insurance：
(9) 装运期限：
Time of Shipment：
(10) 起 运 港：
Port of Lading：
(11) 目 的 港：
Port of Destination：
(12)索赔：在货到目的口岸45天内如发现货物品质，规格和数量与合同不附，除属保险公司或船方
责任外，买方有权凭中国商检出具的检验证书或有关文件向卖方索赔换货或赔款。
Claims：
Within 45 days after the arrival of the goods at the destination， should the quality， Specifications or quantity