中英文对照求职信范本
中英文对照求职信范本
April 13,2005
P.O. Box 48
Peking University
Peking, China 100013
Dear Sir/Madam:
I was referred to you by Mr. Zhang, a Partner with your Peking office, who informed me that the Shanghai office of your company is actively seeking to hire a Network Maintenance Engineer for your program.
Your position requires top university, Bachelor or above in Computer Science or equivalent field and proficient in Windows 2000 and LINUX System. I feel that I am competent to meet the requirements. I will be graduating from Graduate School of Peking University this year with a M.S. degree. My studies have included courses in computer control and management and I designed a control simulation system developed with Microsoft Visual InterDev and SQL Server.
During my education, I have grasped the principals of my major and skills of practice. Not only have I passed CET-6, but more important I can communicate with others freely in English. My ability to write and speak English is out of question.
The enclosed resume outlines my credentials and accomplishments in greater detail. I would welcome an opportunity to meet with you for a personal interview.
Sincerely,
Deng Yun <本文信息来源于http://www.wenshubang.com大学生个人简历网转载请注明>
英文求职信(一)
一、求职信的格式、用词和礼节
求职信是有目的地针对不同用人单位的一种书面自我介绍,通常一页长,书写一般以商业格式为标准,分开头,中间和结尾三部分.首尾部份应注意礼貌,通常信的开始要先做自我介绍,如:姓名、学校、所学专业等.中间部分是正文,是求职信的核心,形式多种多样,一般为自我条件展示、工作展望等内容.先是你写求职信的目的是什么,目标是什么?是想获得一个什么样的.具体的职务;其次写自己对从事此工作感兴趣的原因、愿意到该单位工作的愿望和自己具有的资格;接着写出或推销出你的优势或长处,即你的竞争实力;然后谈你为什么想为此机构或公司服务? 你对他们的了解有多少?关于他们的产品或服务、任务、企业文化、目标、宗旨等一切与你自己的背景、价值观和目标相关联的东西.在结尾处建议下一步的行动,联络地点、联络方式,以及最后的感谢语等.这三部分的内容一般占三或四段,可以发挥创意的空间非常的大,不必死守规则,可灵活运用.求职信应与履历分开,有话则长,无话则短,没有必要把简历的内容重复一遍.英文求职信的模式与中文求职信格式相同.
二、礼貌的开头结尾
(一) 开头语
1. In reply to your advertisement in Beijing Youth Daily of December 25, I respectfully offer my services for the situation.
贵公司12月25日在《北京青年报》刊登招聘广告,本人特备此函应征该职位.
2. Having heard that the situation of salesman in your company is vacant. I wish to offer my services for it.
据悉贵公司推销员一职出缺,特备函应征.
3. I have been told by Mr. John, Manager of the Business Book Publishing, with whom I believe you are acquainted, that you are expecting to make some additions to your company in September.
据商业图书出版社经理约翰先生称,贵公司拟于今年九月份职员若干名,本人拟参加此等职务应征.
4. So I must to say that I have long been hopeful of working for your hospital after graduation, I am sure that I have the privilege of serving in your hospital, I will greatly increase my experience and my education.
【中英文对照求职信范本】相关文章：
6.自荐信中英文对照