德语功能动词总结
德语的功能动词在德语语法学习中是一大重点,也是一大难点。同时因为功能动词词组的固定性,以及动词本身的'多样性,给学习者在记忆中造成了一定难度。掌握了德语功能动词之后,能为你的德语写作增色不少哟!
德语功能动词总结一
A开头的功能动词:介词+动名词+动词
in Abhängigkeit bleiben = abhängen 依赖于
sich in Abhängigkeit befinden = abhängen 依赖于
auf Ablehnung stoßen = abgelehnt werden 遭到拒绝
etw. zum Abschluss bringen = abschließen 签订
zum Abschluss kommen = abgeschlossen werden 开始签订
etw. zur Abstimmung bringen = abstimmen 对……投票表决
etw. in Abzug bringen = abziehen 扣除
etw. außer Acht lassen = nicht beachten 不重视
etw. in Angriff nehmen = angreifen 开始,着手
in Angst geraten = verängstigt werden 害怕了
jn in Angst versetzen = ängstigen 使害怕
etw. zum Anlass nehmen = sich veranlasst sehen 利用机会
jn in Anspruch nehmen = beanspruchen 要求
jm etw. zur Antwort geben = antworten 给回答
jn in Aufregung versetzen = aufregen 使激动
in Aufregung geraten = aufgeregt sein 激动之中
unter Aufsicht stehen = beaufsichtigt werden 受监督
etw. in Auftrag geben = beauftragen 委托订购
etw. zum Ausdruck bringen = ausdrücken 把……表达出来
zum Ausdruck kommen = sich ausdrücken 表达出来
sich im Aufbau befinden = aufgebaut werden 正在建设
A开头的功能动词:动名词+动词+介词
Absatz finden +in = angesetzt werden 找到销路
Abschied nehmen +von = sich verabschieden 告别
Achtung haben +vor = achten 尊重
Anerkennung finden +bei = anerkannt werden 认可
Anforderungen stellen +an = anfordern 向……提出要求
eine Anfrage richten +an = anfragen 向……提问
Angaben machen +über = angeben 说明
Angst bekommen +gegen,auf = geängstigt werden 受惊
Angst haben +vor = sich ängstigen 害怕
ein Anrecht haben +auf = berechtigt sein 对……有权
den Anschluss finden +an = sich anschließen 接轨,挂钩
Ansicht führen +über 提出看法
einen Anspruch haben +auf = beanspruchen 提出要求
Anstoß nehmen +an = anstoßen 对……不满
einen Antrag stellen +auf = beantragen 提出申请
jm eine Antwort geben +auf = antworten 给与回答
Appetit haben +auf = appetitlich sein 有食欲,胃口
Ärger haben +mit = sich ärgern 有烦心事
Argumente vorbringen +für,gegen = argumentieren 提出论据
seinen Ausdruck finden +in = sich ausdrücken 表达出来
eine Ausnahme machen +bei = ausnehmen 对……是例外
Ausschau halten +nach = ausschauen 盼望
eine Auswirkung haben +auf = sich auswirken 起作用,有影响
德语功能动词总结二
bringen
in Gang bringen 使...运转
in Ordnung bringen 使...整洁
zum Ausdruck bringen 表达
zu Ende bringen 使...结束
unter kontrolle bringen 控制 in Gefahr bringen 使...陷入危险之中
zum Abschluss bringen 使..结束
etw. zur Sprache bringen 来讨论某事
jn. mit jm. in Verbindung bringen 把...跟...联系起来
ergreifen
den Beruf ergreifen 找到工作
eine Maßnahme ergreifen 采取措施die Macht ergreifen 掌权
finden
Anwendung finden 得以应用
eine Lösungen finden 得以解决
den Mut finden 有勇气
Unterstützung finden 得到支持Anerkennung finden 得到认可,获得好评den Schlaf finden 睡觉
Verwendung finden 得以应用
führen
ein Geschäft führen 做生意
ein Gespräch führen 谈话
das Protokoll führen 作记录den Haushalt führen 做家务
ein Leben führen 过着...的生活
zu Ende führen 结束
geraten
in Not geraten 陷入困境
in Panik geraten 陷入惊慌失措之中 in Schwierigkeiten geraten 陷入困难之中
in Vergessenheit geraten 被遗忘
kommen
in Gang kommen 开始运转
zu der Überzeugung kommen 相信
zur Sprache kommen 被讨论
zum Abschluss kommen 签署/结束zu einem Entschluss /einem Ergebnis/einer Entscheidung/ einem Schluss kommen 做出一项决定/得出结论/作出决定/得出结论
machen
ein Kampf machen 进行战斗
einen Besuch machen 拜访
jm Spaß/ eine Freude machen 给某人带来乐趣/快乐einen Spazeirgang machen 散步
einen Vorschlag machen 提出建议
jm. ein Angebot machen 给某人供货
nehmen
von jm Abschied nehmen 向...告别
jn./etw. in Schutz nehmen 保护...
ein Bad nehmen 洗澡
etw./jn. zur Kenntnis nehmen 得悉某事/注意某人 Platz nehmen 就座
zu etw. Stellung nehmen 对...表态
seinen Anfang nehmen 开始
etw. in Betrieb nehmen/ setzen 投入生产,开始使用
setzen
etw. in Gang setzen 使...运转
etw. in Betrieb nehmen/ setzen 投入生产,开始使用jn. von etw. in Kenntnis setzen 通知außer/in Kraft setzen 让...失效
stehen
zur Verfügung stehen 供使用 etw. steht außer Frage. ....不成问题
stellen
einen Antrag auf (A) stellen 申请
jm. etw. zur Verfügung stellen让某人使用某物eine Frage stellen 提一个问题
etw. in Frage stellen 对....表示怀疑
etw. zur Diskussion stellen 讨论
treffen
eine Entscheidung treffen 作出决定
eine Maßnahme treffen 采取措施eine Wahl treffen 作出选择
Vorbereitungen treffen 做准备
ziehen
eine Lehre aus (D)ziehen 从...中吸取教训
einen Schluss aus (D)ziehen 从...中得出结论
S开头的功能动词:介词+动名词+动词
zu Schaden kommen = beschädigt werden 损伤
zum Schluss kommen = schließen 得出结论
jn ins Schutz nehmen = schützen 保护,袒护
unter Schutz stehen = beschützt werden 受保护
in Schwierigkeiten geraten = schwierig werden 陷入困境
ins Schwimmen kommen / (说话时)心里没底
in Schwingung geraten = schwingen 开始振动
etw. in Schwingung versetzen / 使振动
in Schwung kommen / 提起精神
etw. zur Sprache bringen = besprechen 谈到,提到
zur Sprache kommen = besprochen werden 被提到
im Sterben liegen = sterben 濒临死亡
zum Stillstand kommen / 让停下来
in Stimmung kommen / 心情好起来
ins Stocken kommen = stocken 停顿下来
unter Strafe stehen = bestraft werden 受处罚
in den Streik treten = streiken 罢工
德语功能动词总结三
S开头的功能动词:动名词+动词+介词
einen Schluss ziehen +aus = schließen 从……得出结论
Schritt halten +mit = mithalten 同步,并驾齐驱
einen Schluss abgeben +auf = schließen 朝……射击
Schutz finden +vor = geschützt werden 得到保护
Schutz gewähren +vor = schützen 保护
Schwierigkeiten haben +bei = schwierig sein 有困难
Sicherheit gewähren +für = sichern 确保安全
Sorgen haben +mit = besorgt sein 放不下心,犯愁
Sorge tragen +für = sorgen 关心
Spaß machen +an = spaßen 开玩笑,寻开心
seine Stimme erheben +für = stimmen 提出自己的看法
Streit haben +mit = streiten 吵架
ein Telefongespräch führen +mit = telefonieren 与……通话
德语功能动词总结四
W,Z开头的功能动词:介词+动名词+动词
etw. zum Waschen bringen = waschen 拿去洗
in Wegfall kommen = wegfallen 可删去,省掉
sich zur Wehr setzen = sich wehren 防御
im Wettbewerb stehen = wetteifern 竞争
in Widerspruch stehen = widersprechen 与……相矛盾
zur Wirkung kommen = wirksam werden 开始生效
etw. zur Wirkung bringen = wirksam machen 使生效
in Wut geraten = wütend werden 生气了
in Zorn geraten = zornig werden 发火了
im Zusammenhang stehen = zusammenhängen 与……有关
sich im Zweifel sein = zweifelhaft sein 犹豫不决
außer Zweifel stehen = zweifellos sein 确定无疑
jn in Zweifel ziehen = bezweifeln 怀疑
W,Z开头的功能动词:动名词+动词+介词
eine Wahl treffen +für = wählen 做出选择
viel Wert legen +auf = hoch bewerten 很重视
Widerspruch erheben +gegen = widersprechen 提出反对意见
Widerstand leisten +gegen = widerstehen 抵抗
Wirkung ausüben +auf = wirken 对……起作用
einen Wunsch haben +nach = wünschen 向往,对……抱有希望
Zugang haben +zu 接近、对……有灵感
Zugung finden +zu 对……理解
Zurückhaltung üben +an = sich zurückhalten 态度冷淡